For some time now, there has been a tendency for directors and actors of Hamlet to treat the protagonist’s mother and uncle/stepfather with more tolerance than in the moralistic past. Shakespeare doesn’t oblige us to view them as outright villains or to see them—or the deceased King of Denmark—from Hamlet’s eyes, but that’s what has usually happened. In the late 1990s John Updike took this about as far as it can sensibly go in his novel, Gertrude and Claudius,
Shakespeare and Company’s touring production of Hamlet was swift and sharp. It had something of the intransigence of youth about it. The focus was sharply on Katherine Abbruzzese’s performance in the title role. All other roles were ably, nimbly taken by several actors who needed to be able to move quickly. This necessarily pushed the play toward melodrama. This was not bad. Ms. Abbruzzese was well-able to provide us with the energy and the virtuosity made necessary by the fleet, never-stopping direction. She seemed to be able to inhabit a world between genders without effort, like Hamlet seems to. This made me see Ophelia as more female than female, and that had a knife-edge tenderness.