These last weeks there was French music everywhere. An excellent program of alternating Debussy and Messiaen songs at Tanglewood with the Tanglewood Fellows, William Bolcom and Joan Morris at Mohawk Trail Concerts, and a Bastille Day performance of Tartuffe the Imposter at Shakespeare and Company. A lot of ink has been spilled describing, defining, perhaps destroying what is called “French style.” Bad pedagogy of this sort tries to get you to do something less than what you would normally do with a phrase if it were not French music. There is much pontificating about accuracy in the pronouncing of the language. French singers that I have known seem much more concerned with the flow of the language and the connectedness of it. Because a piece of music is easy on the ear does not mean it is less affecting for the heart.
The Mohawk Trail Concerts have been taking place in the Federated Church in Charlemont, Massachusetts since 1969, when Arnold Black, the distinguished violinist and composer, discovered the outstanding acoustics of this attractive old church. Since then, the festival has presented a rich variety of standard repertoire, modern, contemporary, and less familiar older works. Regulars look forward to the annual concert of Joan Morris and William Bolcom, who will celebrate Bastille Day this year.